.png)
DECRIM
SEX WORK
CA
DecrimSexWorkCA is a coalition of current and former sex workers, organizers, and allies who use political education, advocacy, and community outreach to promote the human rights, health, safety, and well-being of people in the sex trade.
DecrimSexWorkCA es una coalición de trabajadores de sexo actuales y ex trabajadoras, organizadores, y aliades que utilizan educación política, abogacía, y alcance comunitario para promover los derechos humanos, la salud, la seguridad y el bienestar de las personas en el comercio de sexo.
Our
Story
In the wake of the COVID-19 pandemic and the historic social and political uprisings confronting the US’s long legacy of racial injustice and state violence against Black people and other communities of color, DecrimSexWorkCA formed as a coalition of organizations and individuals promoting the health, safety, dignity, and self-determination of all sex workers and people profiled as sex workers in California.
A raíz de la pandemia de COVID-19 y los históricos levantamientos sociales y políticos que enfrentaron el largo legado de injusticia racial de EEUU y la violencia estatal contra personas negras y otras comunidades de color, se formo la coalicion DecrimSexWorkCA compuesta por organizaciones e individuos que promueven la salud, seguridad, dignidad y autodeterminación de todes les trabajadores del sexo y personas caracterizadas como trabajadoras de sexo en California.
How we do it
Our strategies in striving towards our collective liberation and bodily autonomy as sex workers and allies include, narrative shift and culture change work, leadership development, political education, community resource mobilization and mutual-aid, and state and local policy advocacy and organizing campaigns to decriminalize sex work and reduce direct and indirect criminalization of sex workers throughout the state.
As a coalition, we work to build power in a sustainable and inclusive movement that centers the leadership and experiences of Black, Indigenous and other sex workers of color, particularly Black trans women, and street-based sex workers.
Nuestras estrategias en la lucha por nuestra liberación colectiva y autonomía corporal como trabajadoras del sexo y aliades incluye: cambiar la narrativa y trabajo de cambio de cultura, desarrollo de liderazgo, educación política, movilización de recursos comunitarios y ayuda mutua, abogacia de politica estatal y local y tambien organizar campañas para despenalizar el trabajo de sexo y reducir la criminalización directa e indirecta de trabajadores de sexo por todo el estado.
Como coalicion, estamos trabajando para desarrollar poder en un movimiento sostenible e incluyente que centra el liderazgo y las experiencias de trabajadoras de sexo negras, indígenas y de color, en particular las mujeres trans negras y las trabajadoras de sexo que laboran en la calle.
Note: DecrimSexWorkCA is not affiliated with the national organization Decriminalize Sex Work (www.decriminalizesex.work).
OUR VALUES & PRINCIPLES
1
Decriminalization of sex work
We oppose the criminalization of sex work and seek legal, policy and culture change that both decriminalize sex work and reduce criminalization of people engaged in the sex trades, those profiled as sex workers, or purchasers and facilitators of sexual services.
Nos oponemos a la criminalización del trabajo de sexo y buscamos cambios legales, políticos y culturales que despenalicen el trabajo de sexo y que tambien reduzcan la criminalización de las personas que participan en el comercio de sexo, son caracterizadas como trabajadoras de sexo o compradores y facilitadores de servicios sexuales.
2
Centering BIPOC and TGNC sex workers
We affirm the lived expertise of sex workers and prioritize the self-determination and leadership of Black, Brown, Indigenous, and PoC-identifying sex worker organizers, especially those who are transgender, intersex, gender-expansive, queer and LGB identifying, in our fight for decriminalization and our collective liberation.
Afirmamos la pericia vivida de trabajadoras de sexo y priorizamos la autodeterminación y el liderazgo de trabajadoras organizadoras de sexo que se identifican negras, indígenas y de color, especialmente aquellas que son transgénero, intersexuales, de género expansivo, indentificadas queer y LGB, en nuestra lucha por la despenalización y por nuestra liberación colectiva.
3
Destigmatization
We seek to shift public narratives that stigmatize sex work based on age, size, race, ethnicity, ability, economic status, immigration status, sexual health status, substance use, gender identity or sexual orientation. We provide public and community education about the criminalization of sex work and relevant policy changes.
Buscamos cambiar las narrativas públicas que estigmatizan el trabajo de sexo en base de edad, tamaño, raza, etnia, capacidad, estatus económico, estatus migratorio, estatus de salud sexual, consumo de sustancias, identidad de género u orientación sexual. Brindamos educación pública y comunitaria sobre la criminalización del trabajo de sexo y los cambios relevantes de política.
4
Community Healing
We believe in the power and importance of community and healing for sex workers. We believe that sex workers coming together to work towards a better future can be healing and liberatory. This asks us to move with each other through conflicts and challenges in a way that does not replicate the patterns of violence that we experience and fight against at the systemic level.
Creemos en el poder y en la importancia de la comunidad y de la sanación para los trabajadores sexuales. Creemos que los trabajadores sexuales que se unen para trabajar por un mejor futuro pueden adquirir una sensación de sanación y liberación. Esto nos motiva a trabajar en nuestros conflictos y desafíos de forma que no dupliquemos los patrones de violencia que experimentamos y contra los que luchamos a nivel sistémico.
5
Anti-oppression and anti-racism
We recognize that harm will happen, and we believe that collaborative and healing-informed practices that foster compassionate accountability and inclusion rather than punishment will make the coalition a more protected space as we work towards our common goals. Through our Conflict Resolution Committee, we work towards repair by following principles of restorative and transformative justice, non-violent communication, and collective healing. We believe that in order to build a strong coalition and movement, every member has a shared responsibility to make supportive spaces for folks to participate across differences; to actively address anti-Blackness and power dynamics in our work and structure; and to strive towards healing and sustainability.
Sabemos que algunas personas saldrán perjudicadas y creemos que las prácticas colaborativas e informadas por la sanación que promuevan una rendición de cuentas compasiva e inclusión en lugar de castigos harán que la coalición sea un espacio más protegido a medida que trabajamos para alcanzar nuestras metas comunes. A través del Comité de Resolución de Conflictos trabajamos para reparar los principios de justicia restauradora y transformadora, comunicación no violenta y sanación colectiva. Creemos que, para poder crear una coalición y un movimiento fuertes, todo miembro comparte la responsabilidad de crear espacios que acogedores que permitan que las personas participen a pesar de sus diferencias, de hacer frente activamente a las prácticas contra las personas negras y a la dinámica de poder en nuestro trabajo y nuestra estructura y de trabajar para la sanación y la sostenibilidad.
6
Sustainability
We create sustainable programming and advocacy campaigns that are reflective of the most pressing needs of street-based sex workers, as well as and including those who are Black, transgender and gender-variant, systems-impacted youth, immigrants, people who use drugs, male sex workers, non-English speakers, unhoused people, and disabled sex workers, who are most often the targets of violence, punitive laws, and law enforcement officials. To that end, we reject the hierarchy of sex work and respectability politics in coalition structure and external advocacy.
Creamos programación sostenible y campañas de abogacía que reflejen las necesidades más urgentes de las trabajadoras de sexo que laboran en la calle, así como e incluyen las que son negras, transgénero y de género variante, jóvenes impactados por instituciones , inmigrantes, personas que consumen drogas, personas que no hablan inglés y trabajadores de sexo con discapacidades, que suelen ser blanco de la violencia, leyes punitivas y de autoridades. Con ese fin, rechazamos la jerarquía del trabajo de sexo y la política de respetabilidad en la estructura de coalición y la abogacia externa.
7
Sex Worker Leadership
We welcome and actively facilitate opportunities for sex workers to step into their organizing power and to play a leading role in DecrimSexWorkCA advocacy. Our advocacy will be rooted in a fact-based, harm reduction framework that takes a holistic, intersectional view in its activities and centers marginalized communities [but is inclusive of sex workers of all genders and from every part of the industry].
Celebramos y facilitamos activamente oportunidades para que les trabajadores de sexo asuman su poder organizador y desempeñen un papel de liderazgo en la abogacía de DecrimSexWorkCA. Nuestra abogacía estará arraigada en una estructura basada en hechos, en reducción de daños y que toma una vista holística, interseccional en sus actividades y centra a las comunidades marginadas.
8
Evidence-based policy change
We support policy changes backed by empirical evidence that benefit those impacted by the criminalization of sex work.
Apoyamos los cambios en políticas respaldados por datos empíricos para beneficiar a les afectades por la criminalización del trabajo de sexo.
9
Collaboration
We strive to work in partnership with other organizations and movements to achieve these goals.
Nos esforzamos por trabajar en colaboración con otras organizaciones y movimientos para lograr estas metas.